Wird diese Nachricht nicht richtig dargestellt, klicken Sie bitte hier. |
|
EDITORIAL Liebe Leserinnen und liebe Leser! Der Oktober ist für mich immer einer der aufregendsten Monate der Schweizer Tanzsaison. Die grossen und kleinen Tanzschulen sind wieder in vollem Gange. Kompanien...
-> mehr |
|
ÉDITO Chères lectrices et chers lecteurs ! J'ai toujours trouvé que le mois d'octobre était l'un des plus excitants des saisons de danse en Suisse. Les écoles, grandes et petites, sont de retour en force. Les compagnies et...
-> en savoir plus |
|
EDITORIALE Cari lettori! Trovo che otto-bre sia uno dei mesi più emozionanti in Svizzera. Le scuole, sia grandi che piccole, ripartono con entu-siasmo. Le compagnie e i piccoli gruppi di tutto il Paese si stanno preparando...
-> leggi |
|
IM SPOTLIGHT Unser Verein wurde am 20. Oktober 2004 unter dem Namen Danse Suisse gegründet. Somit wird im Jahr 2024 sein 20-jähriges Bestehen gefeiert. Allerdings wurde erst vor kurzem ein weiteres Jubiläum gefeiert...
-> mehr |
|
ÉCLAIRAGE Notre association a été fondée le 20 octobre 2004 sous le nom de Danse Suisse. Elle fêtera donc ses 20 ans en 2024. Mais elle vient de fêter une autre date anniversaire qui mérite d’être honorée : sa...
-> en savoir plus |
|
IN LUCE La nostra associazione è stata fondata il 20 ottobre 2004 con il nome di Danse Suisse. Pertanto, nel 2024 celebrerà il suo 20° anni-versario. Ma ha appena celebrato un altro anniver-sario che merita di essere...
-> leggi |
|
TALENTSCOUTING DAYS 2023 Im Rahmen der Talent-scouting Days führt Danse Suisse die Audition für die Kunst- und Sportprogramme verschiedener Kantone durch. Ziel der Talentscouting Days ist es...
-> mehr |
|
TALENTSCOUTING DAYS 2023 Dans le cadre des Talent-scouting Days, Danse Suisse organise l'audition des jeunes prétendant·es aux programmes artistiques et sportifs de différents cantons. L'objectif des...
-> en savoir plus |
|
TALENTSCOUTING DAYS 2023 Durante i Talentscouting Days, Danse Suisse orga-nizza l'audizione di giovani candidati ai programmi artistici e sportivi dei vari cantoni. L'obiettivo dei Talentscouting Days...
-> leggi |
|
NETZWERK TANZVERMITTLUNG Am 5. November 2022 findet in Neuchâtel das dritte Treffen des professionellen Netzwerks der Tanzvermittler und Tanzvermittlerinnen statt. Die Teilnehmenden werden sich mit der Frage...
-> mehr |
|
RÉSEAU MÉDIATION DE DANSE Le 5 novembre 2022 à Neuchâtel aura lieu la troisième rencontre du réseau professionnel des médiateurs/trices de la danse. Les participant·es s’interrogeront sur le...
-> en savoir plus |
|
RETE DI MEDIAZIONE DANZA Il terzo incontro della rete professionale dei mediatori di danza si terrà il 5 novembre 2022 a Neuchâtel. I parteci-panti discuteranno della necessità di una campagna nazionale per la...
-> leggi |
|
DER SCHWEIZER GRAND PRIX 2022 Barbara Frey, Theater-direktorin und Regisseurin aus Basel, gewinnt den Grand Prix Darstellende Künste / Hans-Reinhart-Ring 2022. Ein Dutzend weiterer Preise wird vergeben...
-> mehr |
|
LE GRAND PRIX SUISSE 2022 Barbara Frey, directrice de théâtre et metteuse en scène bâloise gagne le Grand Prix suisse des arts de la scène / Anneau Hans Reinhart. Une douzaine d'autres prix sont attribués dont sept...
-> en savoir plus |
|
IL GRAN PREMIO SVIZZERO 2022 Barbara Frey, regista teatrale di Basilea, vince il Gran Premio svizzero delle arti sceniche/ Anello Hans Reinhart. Sono stati assegnati una dozzina di altri premi, sette dei quali nel...
-> leggi |
|
ISADORA: PIATTA-FORMA DANZA Isadora – Piattaforma danza soll eine neue, schlanke und wirksame Struktur sein, die das Tanzgeschehen im Tessin kommuniziert, unterstützt und koordiniert, die Tanzge-meinschaft in der Region...
-> mehr |
|
ISADORA : PIATTA-FORMA DANZA Isadora - Piattaforma danza souhaite être une nouvelle structure rationalisée et efficace qui communique, soutient et coordonne les événements de danse au Tessin. Elle promeut et...
-> en savoir plus |
|
ISADORA: PIATTA-FORMA DANZA Isadora - Piattaforma danza intende essere una nuova struttura snella ed efficace che comunica, sostiene e coordina gli eventi della danza in Ticino, promuove e consolida la comunità...
-> leggi |
|
DIE KULTUR WÄHREND DER CORONAPANDEMIE Der Kultursektor war in den Jahren 2020 und 2021 besonders stark von den Folgen der Corona-Pandemie betroffen. Viele kulturelle Tätigkeiten mussten...
-> mehr |
|
CULTURE PENDANT LA PANDÉMIE DE CORONA En 2020 et 2021, le secteur de la culture a été particulièrement touché par les conséquences de la pandémie de coronavirus. De nombreuses activités...
-> en savoir plus |
|
CULTURA DURANTE LA PANDEMIA DI CORONA Nel 2020 e 2021, il settore culturale è stato particolar-mente colpito dalle conse-guenze della pandemia di coronavirus. Molte attività culturali hanno dovuto...
-> leggi |
|
NICHT MEHR UND NICHT WENIGER Danse Suisse hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Tanz-schaffenden auf nationaler Ebene zu repräsentieren und ihre Interessen zu vertreten. Wer sind die Mitglieder von Danse Suisse und wie viele...
-> mehr |
|
NI PLUS NI MOINS Danse Suisse a pour mission de représenter au niveau national les professionnel·les de la danse et de défendre leurs intérêts. Qui sont les membres de Danse Suisse et combien de professionnel·les ont fait le choix de...
-> en savoir plus |
|
NÉ PIÙ NÉ MENO La missione di Danse Suisse è rappresentare i professionisti della danza a livello nazionale e difendere i loro interessi. Chi sono i membri di Danse Suisse e quanti professionisti hanno scelto di partecipare...
-> leggi |
|
STIMMEN AUS DER TANZWELT Our Danse Suisse President, Kathleen McNurney, had the honor of delivering a commencement speech at the diploma ceremony on August 31st, 2022, at Tanzwerk101. On this...
-> mehr |
|
VOIX DE LA DANSE Our Danse Suisse President, Kathleen McNurney, had the honor of delivering a commencement speech at the diploma ceremony on August 31st, 2022, at Tanzwerk101. On this...
-> en savoir plus |
|
VOCI DELLA DANZA Our Danse Suisse President, Kathleen McNurney, had the honor of delivering a commencement speech at the diploma ceremony on August 31st, 2022, at Tanzwerk101. On this...
-> leggi |
|
TANZ- KALENDER Alle aktuellen und zukünftigen schweizweiten Tanzveranstaltungen finden Sie auf unserem Tanz-kalender über diesen → Link.
|
|
AGENDA DE LA DANSE Tous les événements de danse actuels et futurs dans toute la Suisse se trouvent sur notre calendrier de danse à ce → lien.
|
|
CALENDARIO DELLA DANZA Tutti gli eventi di danza attuali e futuri in tutta la Svizzera possono essere trovati sul nostro calendario di danza a questo → link.
|
|
|
|
|
|
|
|